WAKA WAKA : PAROLES EN FRANCAIS

Shakira - Waka Waka - Hymne de la Coupe du Monde 2010

Tu es un bon soldat
Tu choisis tes combats
Relève-toi
Dépoussière-toi
Et remonte en selle

Tu es en première ligne
Tout le monde regarde
Tu sais que c’est sérieux
On se rapproche
Ce n’est pas fini

La pression est là
Tu la sens
Mais tu as tout pour toi
Sache-le

Quand tu tombes relève toi
Oh oh
Et si tu tombes relève toi
Hé hé

Zamina mina Zangaléwa
Car c’est l’Afrique

REFRAIN

Zamina mina hé hé
Waka waka hé hé
Zamina mina Zangaléwa
C’est l'heure de l’Afrique

Écoute ton Dieu
C’est notre devise
Ton heure pour briller
N’attends pas
On y va

Les gens se lèvent
Leurs attentes
Continue et donne leur ce qu’ils veulent
C’est ton moment
Pas d’hésitations

Aujourd’hui c’est ton jour
Je le sens
Tu as tracé le chemin
Crois-le

Quand tu tombes relève toi
Oh oh
Et si tu tombes relève toi
hé hé

Zamina mina Zangaléwa
C’est l’heure de l’Afrique

Zamina mina hé hé
Waka waka hé hé
Zamina mina Zangaléwa
Anawa ah ah

REFRAIN

Chant Sud-Africain

Viens viens hé hé
Tu le fais, tu le fais hé hé
Viens viens, qui t'as appelé ?
Oui c'est le mien

Viens viens hé hé
Tu le fais, tu le fais hé hé
Viens viens, qui t'as appelé ?
C'est le tour de l'Afrique

Attends hé hé
Attends hé hé
Viens viens, qui t'as appelé ?
Oui c'est le mien
x2

C’est l’heure de l’Afrique x 2

Nous sommes l'Afrique x 2